Boyfriends Hate Me (tradução)

Original

Space Cowboy

Compositor: Martin Kierszenbaum / Nadir Khayat / Nick Dresti / Savan Kotecha

Refrão:
Todos os namorados me odeiam
Porque suas namoradas me amam.
Elas me amam,elas me amam
eles me odeiam porque elas me amam.
E os garotos não aguentam isso.
Quando as garotas ficam loucas,
ficam loucas,ficam loucas.
É por isso que os namorados delas
me odeiam.

Se você tem uma namorada Ooh Ooh
Isso é uma uma pena,
que pena.
E se sua namorada me ama
mais do que a voce
que pena,que pena.
Se você tem uma namorada Ooh Ooh
Isso é uma uma pena,
que pena.
E se sua namorada me ama
mais do que a voce
que pena,que pena.

Ela me notou desde a
primeira vez que eu entrei.
Ela sussurou em meu ouvido
que eu sou muito mais gostoso
que ele.
Não importa se era verdade
ou não.
Tudo o que eu quero fazer é beber
mais uma dose.
Na mesma hora ela
te deu a mesma canta,meu
amigo.

Se sua namorada está me seguindo
não se sinta mal,não,não.
Porque há uma milhão de garotas ali
fora que você nunca teve,woah.
Não fique com raiva porque ela está
dando em cima de mim,não.
Vá e encontre outra garota como
ela mesmo
que seja no mesmo lugar
onde as garotas gostosas estão
way-oh.

refrão:
Todos os namorados me odeiam
Porque suas namoradas me amam.
Elas me amam,elas me amam
eles me odeiam porque elas me amam.
E os garotos não aguentam isso.
Quando as garotas ficam loucas,
ficam loucas,ficam loucas.
É por isso que os namorados delas
me odeiam.

Ela tinha meu coração desde
o momento que eu entrei.
Ela me levou para a pista
de dança,esquecendo tudo sobre
aquele cara.
Ela me disse que gostou
do meu sotaque.
E agora você quer saber
onde ela foi.
Bem,ela está indo comigo
onde as bebidas são grátis
com serviço de mesa,então.

Se sua namora está dando em cima de mim
não fique bravo,não não.
Porque tem um milhão de garotas
aqui que você nunca teve,
way-oh.
Eu sei que é só o álcool falando
mas tudo o que eu quero é continuar
bebendo(?)
Enchendo outro copo
Então sentir a bunda dela
way-oh.

refrão:
Todos os namorados me odeiam
Porque suas namoradas me amam.
Elas me amam,elas me amam
eles me odeiam porque elas me amam.
E os garotos não aguentam isso.
Quando as garotas ficam loucas,
ficam loucas,ficam loucas.
É por isso que os namorados delas
me odeiam.

Eu não tô dizendo se é errado ou
certo,oh yeah.
E eu não estou aqui só pra começar
outra briga,oh não.
Mas sua namorada está ficando
do meu lado,oh yeah.
E tudo o que eu quero é gastar
a noite.

refrão:
Todos os namorados me odeiam
Porque suas namoradas me amam.
Elas me amam,elas me amam
eles me odeiam porque elas me amam.
E os garotos não aguentam isso.
Quando as garotas ficam loucas,
ficam loucas,ficam loucas.
É por isso que os namorados delas
me odeiam.

Todos os namorados me odeiam
Porque suas namoradas me amam.
Elas me amam,elas me amam
eles me odeiam porque elas me amam.
E os garotos não aguentam isso.
Quando as garotas ficam loucas,
ficam loucas,ficam loucas.
É por isso que os namorados delas
me odeiam.

Se você tem uma namorada Ooh Ooh
Isso é uma uma pena,
que pena.
E se sua namorada me ama
mais do que a voce
que pena,que pena.
Se você tem uma namorada Ooh Ooh
Isso é uma uma pena,
que pena.
E se sua namorada me ama
mais do que a voce
que pena,que pena.